Для русификации VMware Player используйте тот же русификатор, предварительно указав папку с программой VMware Player

Программа | Русификатор | Таблэтка